Casa Cassettai (Ca' d'Castai)

Questo gruppetto di case è situato sulla strada scherzosamente battezzata “la tangenziale di Tagliole”, perché la via, partendo dal campo sportivo, avrebbe dovuto arrivare a Casa Serra e quindi riallacciarsi alla strada principale che conduce al Lago Santo. Tale progetto, mai completato, aveva la finalità di deviare il traffico al di fuori del paese per evitare i problemi di circolazione che si creano nei mesi estivi, quando il passaggio di turisti e villeggianti è particolarmente intenso. La tradizione locale vuole che, anticamente, in questa borgata risiedessero abili falegnami, esperti costruttori di cassette, da cui il nome del casolare; in realtà, però, nessuno sembra aver memoria della particolarità di questi manufatti, di quale fosse il loro uso o da chi venisse commissionato il lavoro. Pur potendo ipotizzare un riferimento alle cassapanche che le nostre nonne utilizzavano per riporre la biancheria e gli indumenti che non trovavano posto negli armadi, in generale, piccoli e poco capienti, la spiegazione più probabile, come già per altre borgate, potrebbe essere quella di un’origine dal nome del capostipite delle famiglie che per prime si insediarono in questo luogo e costruirono questo gruppo di case. Dal momento che i primi abitanti di Casa Cassettai furono i Cassai, può essere che il nome del casolare deriva dalla storpiatura dialettale di tale cognome, ossia Castai.